作曲 : Daniel Kim/Takey/Al Swettenham
作词 : 韩胜浩/永斌/朱豪/辉映
있잖아
那个
꼭 너에게만 보여줄게 Oh no
我一定会向你展现 oh no
근사한
我会让你知道
남자인 걸 알게 될걸 Baby
我是个不错的男人 宝贝
지금 말해줄게 Yeah
现在我会告诉你 yeah
난 너에게 보석 같은 사람
我对你而言 可是如宝石般珍贵的人
Just tell me why Tell me why
진짜를 몰라봐 Yeah
真的不知道吗 yeah
마지막 Chance 천천히 봐
最后的机会 看仔细了
놓치지 마
不要错过
‘Cause I’m good good good good
Good Guy yeah Good Guy
But you’re bad bad bad bad
네 옆에 내가 안 보여 Oh yeah
我在你身边 你却看不到我 oh yeah
불을 켜고 찾아봐도 나야
使你打开灯试着寻找 就是我啊
이리저리 헤매봐도 나야
即使你四处徘徊 也注定是我
‘Cause I’m good good good good
숨겨진 매력을 몰라
你还不知道我隐藏起来的魅力
날 꽉 잡아 더 늦기 전에 Oh yeah
紧抓住我吧 在更晚之前 oh yeah
감정 표현 서투른 내가 너에게만 이래
感情表达还有些生疏的我只对你这样
믿기지 않겠지만 다 사실이야 Feel it
虽然你不相信 但这就是事实啊 Feel it
매번 너를 보면 내가 좋은 사람처럼 변해
每次一看到你 我便化身成绝世好男人
That’s what I like 너의 전부를 Yeah
这就是我所爱你的一切 Yeah
If I wanna show you
Take a film
Make a chance
나란 놈을 가득 채워 줄
让如我这样的人填满你
순간이기를 바라
虽然期盼这瞬间
갖는 기다림의 미학
所含有的等待美学
그게 너이겠지만 Pray for you
将会是你 pray for you
널 위해 준비된 Yeah
我已为你准备好的礼物 Yeah
선물인 걸 척 보면 몰라
你一看便知
Just tell me why Tell me why
진짜를 몰라봐 Yeah
真的不知道吗 yeah
마지막 Chance 천천히 봐
最后的机会 看仔细了 不要错过
놓치지 마
不要错过
‘Cause I’m good good good good
Good Guy yeah Good Guy
But you’re bad bad bad bad
네 옆에 내가 안 보여 Oh yeah
我在你身边 你却看不到我 oh yeah
불을 켜고 찾아봐도 나야
使你打开灯试着寻找 就是我啊
이리저리 헤매봐도 나야
即使你四处徘徊 也注定是我
‘Cause I’m good good good good
숨겨진 매력을 몰라
你还不知道我隐藏起来的魅力
날 꽉 잡아 더 늦기 전에 Oh yeah
紧抓住我吧 在更晚之前 oh yeah
시시한 사랑관 이제 넌 제껴
现在我会将你带离着无趣的爱情观
보통의 주제에서 네 얘기는 뺐어
从平淡无奇的主题里删去你的故事
나의 우주에 너를 더한 무게는
在我的宇宙你再添一份名为你的重力
기울이게 돼 너의 삶 옆에
让我为你的人生而倾斜
나를 믿어보면 절대 후회는 No
若你相信我 绝对不会后悔 绝对
Never never
‘Cause I’m good good good good
Good Guy yeah Good Guy
But you’re bad bad bad bad
네 옆에 내가 안 보여 Oh yeah
我在你身边 你却看不到我 oh yeah
불을 켜고 찾아봐도 나야
即使你打开灯试着寻找 就是我啊
이리저리 헤매봐도 나야
即使你四处徘徊 也注定是我
‘Cause I’m good good good good
숨겨진 매력을 몰라
你还不知道我隐藏起来的魅力
날 꽉 잡아 더 늦기 전에 Oh yeah
紧抓住我吧 在更晚之前 oh yeah
编辑于2020/01/09更新