Havana (哈瓦那) (Remix) - Camila Cabello (卡蜜拉·卡贝罗)/Daddy Yankee (扬基老爹)
//
Written by：Camila Cabello/Jeffery Williams/Pharrell Williams/Adam Feeney/Brittany Hazzard/Ali Tamposi/Brian Lee/Andrew Watt/Louis Bell/Ramón Luis Ayala Rodríguez
//
Hey
//
Havana ooh na na ayy
哈瓦那
Half of my heart is in havana ooh na na ayy ayy
我的心有一半留在哈瓦那
He took me back to east atlanta na na na
他带我回到了东亚特兰大
Oh but my heart is in havana ayy
但我的心还留在哈瓦那
There's something 'bout his manners uh huh
他的举止有些奇怪
Havana ooh na na uh
哈瓦那
Él vino a buscarme y ahí lo supe uh
我知道 他在四处寻找我
Vi clara su actitud
他的一举一动我一清二楚
Me dijo son tantas las que yo tuve uh
他告诉我 有那么多的女孩对我投怀送抱
Pero me faltas tú
但我想念你
No puedo soltarte no seas tan cruel hey
我无法放手让你离去 不要如此冷酷
Desde esa noche azul
自从那个悲伤的夜晚过去
Mi papá me dice que malo es él uh
我的爸爸告诉我 他是多么糟糕
Qué más puedo hacer
我还能做些什么
Ooh ooh ooh lo supe en un segundo
很快我就知晓了一切
Él cambiaría mi mundo
他将要改变我的世界
Ya no puedo más
我已无能为力
Ooh ooh ooh ay es que me duele mucho
我的内心伤痕累累
Decir adiós oh na na na na na
只能告别过去
Havana ooh na na ayy
哈瓦那
Half of my heart is in havana ooh na na ayy ayy
我的心有一半留在哈瓦那
He took me back to east atlanta na na na
他带我回到了东亚特兰大
Oh but my heart is in havana ayy
但我的心还留在哈瓦那
My heart is in havana D D DY
我的心还留在哈瓦那
Havana ooh na na
哈瓦那
Soy el domador de todas las nenas malas
我可以驯服所有坏女孩
Muchos corazones clavado en el sofá de mi sala
我曾与很多女孩在我的房间翻云覆雨
Todavía recuerdo lo que le dije aquella mañana
我仍然记得那天清晨我对她说的一切
La primera que quiero como la habana
她是我想要的唯一
Mami qué bolá ooh na na
你要何去何从
Ta' acompañada o andas sola ooh na na sola sola
你有约会吗 或者你是单身吗
Pero que fácil me descontrola ooh na na
但是我轻而易举就迷失了自己
Tú me quemas vuelves y me enrolas me enrolas ah ah
你让我的一切化为灰烬 一次次将我玩弄
Llegamo' pal' mambo suéname el tambor
我们跟随音乐 尽情起舞
Pa' que te recuerdes de la habana y el campo
你仍记得哈瓦那 记得那片土地
La libertad que bien te sabe
你知道 那里充满自由
Cuándo volverá sólo dios sabe
何时你才会回头 只有上帝知道
Mami qué bolá ooh na na
你要何去何从
Ta' acompañada o andas sola ooh na na sola sola
你有约会吗 或者你是单身吗
Pero que fácil me descontrola ooh na na
但是我轻而易举就迷失了自己
Tú me quemas vuelves y me enrolas
你让我的一切化为灰烬 一次次将我玩弄
Camila y ramón ayala de un pájaro son las dos alas
我想如鸟儿一般自由自在
Havana ooh na na ayy ayy
哈瓦那
Half of my heart is in havana ooh na na oh ayy ayy
我的心有一半留在哈瓦那
He took me back to east atlanta na na na oh no
他带我回到了东亚特兰大
Oh but my heart is in havana ayy
但我的心还留在哈瓦那
My heart is in havana ayy
我的心还留在哈瓦那
Havana ooh na na
哈瓦那
Oh na na na oo ooh
//
Vamos pa' la habana vamos pa' la habana
让我们去往哈瓦那 向哈瓦那出发
Take me back back back like
带我回到过去
Ooh na na oh na na na yeah babe
宝贝
Vamos pa' la habana vamos pa' la habana
让我们去往哈瓦那 向哈瓦那出发
Take me back back back like
带我回到过去
Ooh na na oh na na na yeah yeah
//
Mucha ropa cara pa' la habana bana bana
在哈瓦那纵享奢靡生活
Take me back back back like
带我回到过去
Ooh na na oh na na na yeah babe
宝贝
D D DY DY camila cabello
这是Camila Cabello的独秀
Havana ooh na na
哈瓦那
Half of my heart is in havana ooh na na oh yeah
我的心有一半留在哈瓦那
Diddy diddy diddy daddy yankee yeah
为Daddy Yankee喝彩欢呼
He took me back to east atlanta na na na DY
他带我回到了东亚特兰大
Oh but my heart is in havana
但我的心还留在哈瓦那
我的心还留在哈瓦那
编辑于2021/12/01更新