Hard to Love - BLACKPINK
작사：Freddy Wexler/Bianca “Blush” Atterberry/Max Wolfgang/TEDDY
작곡：Freddy Wexler/TEDDY/Bianca “Blush” Atterberry/Max Wolfgang/24/R.Tee
편곡：24/R.Tee
장르：팝/디스코
Ain't no magic tool to fix it
没有什么魔法工具能解决这个问题
You should keep your distance
你应该时刻保持距离
I'm only telling you because I care
我这样跟你说只是因为我在意你
Cause I'm hard to love
因为我很难去爱别人
Find it hard to trust
我发现很难把信任托付他人
When it feels too good
当这感觉太过美好时
I just **** it up
我就会搞砸一切
You want all of me
你渴望我的全部
I can't give that much
我给不了你那么多
So don't fall too hard
所以别陷得太深
Cause I'm hard to love
因为我很难去爱别人
Hard to love
很难去爱别人
Yeah
Never meant to cause you a problem
从未想过要给你造成困扰
Here I am yet once again with the same old story
我又要置身同样的故事当中了
You don't see the issues I got em
你并未看问题所在我已经懂了
Yeah I do yeah it's true
我真的懂了真的
I'll make it feel like heaven
我会让这份爱仿若天堂
But I swear I'm not a saint
但我发誓我不是圣贤
And you won't see the truth
你不会看到真相
Cause I'll be kissing it away
因为我会用吻来驱散一切
Yeah I'll be all you need until I'm driving you insane
我会成为你的一切所需直到我让你抓狂
Baby all I'm trying to do is save you the pain
宝贝我只想把你从痛苦中拯救出来
Cause I'm hard to love
因为我很难去爱别人
Find it hard to trust
我发现很难把信任托付他人
When it feels too good
当这感觉太过美好时
I just **** it up
我就会搞砸一切
You want all of me
你渴望我的全部
I can't give that much
我给不了你那么多
So don't fall too hard
所以别陷得太深
Cause I'm hard to love
因为我很难去爱别人
Hard to love
很难去爱别人
Yeah
Up
振作起来
Til I'm down
直到我消沉下去
I'm all in
我全情投入
Til I'm out
直到我被淘汰出局
Got a lot
收获颇多
To work out
要搞定这一切
Til it's all behind me
直到我能把一切全都抛开
You know you don't
你知道你会
Play with fire in the dark
在黑暗中以身试险
Protect your heart
守护好你的真心
Ain't no going back once you start
一旦开始你就无法回头
I'm trying to be nice
我试着友善待人
Hard to love
却很难去爱别人
Yeah
编辑于2022/09/19更新