Wing Wing - From THE FIRST TAKE - Kep1er (케플러)
腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
词：KZ/B.O
//
曲：KZ/B.O/Nthonius/Meisobo
//
Buzzin'
//
Hi there見て 広がる羽
你看 那舒展开来的羽翼
両手 空に向け up 扉開くよ knock
双手伸向天空 推开未来的门扉
心臓が ra pa pa pam
心脏无法克制地跳动
また ra pa pa pam
又再一次地心如擂鼓
さぁ la ta ta ta
来吧 和我们一起唱
Go higher 最高 vibe
我们要飞得更高 在这美好的氛围下
もう fever fever fever boom
温度不断向上攀升 最终砰然爆裂
Loud 世界に向け放つ wave
大声地向世界释放我们的浪潮
あの日の夢 抱きしめて
紧紧拥抱着那一天的梦想
光の先へ 今 羽ばたかせ
现在 展翅飞向光芒的尽头
甘い蜜へと wing buzzin'
颤动着双翼 向着甘蜜飞去
Wing wing wing wing
//
鳴り響く音に惹かれ
被这不断响彻的声音吸引
たどり着く場所はきっと
最终辗转抵达的地方一定
Make it burn enjoy a dream
//
ずっと囁こう君に
让我永远轻声对你诉说
Buzzin'
//
Wing wing aya ya ya
//
Cause I'm your universe
//
Wing wing aya ya ya
//
Du du da du du du
//
もっとドキドキさせてwing wing
让我的内心更加悸动吧
輝く日々は highlight
灿烂的日夜永远都是高光
惹かれる chemistry 辿っていくよ
就像化学反应深深被你吸引 走到你的身边
Yes sir I'm a racer 光追いかける chaser
是的没错 我是竞争者 同时也是逐光者
勇気出して let's get it on
鼓起勇气 继续勇往直前吧
飛び出そうよ Kep1 goin' on
就此飞奔向未来 我们仍将步履不停
Loud 世界に向け放つ wave
大声地向世界释放我们的浪潮
あの日の夢 抱きしめて
紧紧拥抱着那一天的梦想
光の先へ 今 羽ばたかせ
现在 展翅飞向光芒的尽头
甘い蜜へと wing buzzin'
颤动着双翼 向着甘蜜飞去
Wing wing wing wing
//
鳴り響く音に惹かれ
被这不断响彻的声音吸引
たどり着く場所はきっと
最终辗转抵达的地方一定
Make it burn enjoy a dream
//
ずっと囁こう君に
让我永远轻声对你诉说
Buzzin'
//
Wing wing aya ya ya
//
Cause I'm your universe
//
Wing wing aya ya ya
//
Du du da du du du
//
もっとドキドキさせて wing wing
让我的内心更加悸动吧
Hey
//
Woah uh woah uh
//
You make me fly woo
//
Woah uh woah uh woah uh
//
ABC to the XYZ
//
You make me high woo
//
きっとこれを運命と呼ぶのかも
或许 这一定就称作命中注定吧
高まる gauge 揺れる鼓動
不断飙升的测量仪 不断动摇的心跳
キミの声も聞かせて
让我听到你的声音
Wing wing wing wing
//
鳴り響く音に惹かれ
被这不断响彻的声音吸引
たどり着く場所はきっと
最终辗转抵达的地方一定
Make it burn enjoy a dream
//
ずっと囁こう君に
让我永远轻声对你诉说
Buzzin'
//
Wing wing aya ya ya
//
Cause I'm your universe
//
Wing wing aya ya ya
//
Du du da du du du
//
もっとドキドキさせて wing wing
让我的内心更加悸动吧
编辑于2022/10/01更新