Karma(Explicit) - Taylor Swift
Lyrics by：Jack Antonoff/Taylor Swift/Mark Anthony Spears/Keanu Torres/Jahaan Akil Sweet
You talkin' s**t for the hell of it
你所说的都是一派胡言
Addicted to betrayal but you're relevant
沉迷于背叛但这与你息息相关
You're terrified to look down
你不敢向下看
'Cause if you dare you'll see the glare
因为如果你敢的话你会看到耀眼的光芒
Of everyone you burned just to get there
那全是被你烧死的人发出的烈焰
It's coming back around
卷土重来
And I keep my side of the street clean
我会清理周边的街道
You wouldn't know what I mean
你不懂我话中的意思
'Cause karma is my boyfriend karma is a god
因为因果报应就是我的男友因果报应就是上帝
Karma is the breeze in my hair on the weekend
因果报应就是周末吹过我发丝的微风
Karma's a relaxing thought
因果报应会平复躁动的心灵
But for you it's not sweet like honey
但对你来说并不是这样就像蜜糖一般甜蜜
Karma is a cat purring in my lap 'cause it loves me
因果报应是一只小猫在我的腿上打着呼噜因为它爱我
Flexing like a goddamn acrobat
就像一个杂技演员那样
Me and karma vibe like that
我和因果报应的关系就是如此
Spider boy king of thieves
蜘蛛男孩盗贼之王
Weave your little webs of opacity
编织着你那不透明的网
My pennies made your crown
我的金钱购买了你的王冠
Trick me once trick me twice
欺骗我一次又欺骗我第二次
Don't you know that cash ain't the only price
难道你不知道金钱并不是唯一的代价
It's coming back around
卷土重来
And I keep my side of the street clean
我会清理周边的街道
You wouldn't know what I mean
你不懂我话中的意思
'Cause karma is my boyfriend karma is a god
因为因果报应就是我的男友因果报应就是上帝
Karma is the breeze in my hair on the weekend
因果报应就是周末吹过我发丝的微风
Karma's a relaxing thought
因果报应会平复躁动的心灵
But for you it's not sweet like honey
但对你来说并不是这样就像蜜糖一般甜蜜
Karma is a cat purring in my lap 'cause it loves me
因果报应是一只小猫在我的腿上打着呼噜因为它爱我
Flexing like a goddamn acrobat
就像一个杂技演员那样
Me and karma vibe like that
我和因果报应的关系就是如此
Ask me what I've learned from all those years
询问我这些年都经历了什么
Ask me what I earned from all those tears
询问我从这些眼泪中得到了什么
Ask me why so many when I'm still here
询问我为什么经历了这么多我却依然还在这里
I'm still here
我却依然还在这里
'Cause karma is the thunder rattling your ground
因为因果报应就是一场惊雷摇动着你的大地
Karma's on your scent like a bounty hunter
因果报应就像赏金猎人一样追踪着你
Karma's gonna track you down
因果报应会追踪着你
Step by step from town to town
一步接一步从一个小城到另一个小城
Sweet like justice karma is a queen
像正义一样甜蜜因果报应就是女王
Karma takes all my friends to the summit
因果报应会带我所有的朋友一起抵达巅峰
Karma is the guy on the screen
因果报应就是屏幕上出现的那个人
Comin' straight home to me
直接来到我的面前
Woo
'Cause karma is my boyfriend karma is a god
因为因果报应就是我的男友因果报应就是上帝
Karma is the breeze in my hair on the weekend
因果报应就是周末吹过我发丝的微风
Weekend
周末
Karma's a relaxing thought
因果报应会平复躁动的心灵
But for you it's not sweet like honey
但对你来说并不是这样就像蜜糖一般甜蜜
Karma is a cat purring in my lap 'cause it loves me
因果报应是一只小猫在我的腿上打着呼噜因为它爱我
Flexing like a goddamn acrobat
就像一个杂技演员那样
Me and karma vibe like that
我和因果报应的关系就是如此
Karma is my boyfriend karma is a god
因果报应就是我的男友因果报应就是上帝
Karma's a relaxing thought
因果报应会平复躁动的心灵
编辑于2022/10/25更新