HELLO -JP Ver.- - TREASURE (트레저)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：CHOICE37/Sonny/LIL G/LP/HAE/CHOI HYUN SUK/YOSHI/HARUTO
//
曲：CHOICE37/HAE/LP/Sonny/LIL G/DEE.P/CHOI HYUN SUK/YOSHI/HARUTO
//
I've been all alone
//
1人漂う人波の中
独自一人漂泊在人群之中
ヒビ割れた心を満たせないまま
依旧无法填满这颗支离破碎的心
Everywhere I go
//
あてもなく今日の出口を探して
漫无目的地寻找着今日的出口
I think I've had enough don't wanna be alone
//
運命のいたずら
是命运的恶作剧吧
Without you everything's a lie
//
どうして今さら
为何今时今日才出现呢
I'm like hello hello hello
//
Where you've been all my life
//
Yeah yeah yeah yeah
//
Where you've been all my life
//
Hello hello hello
//
Where you've been all my life
//
I don't wanna go back
//
ほらその声で
让这个孤独的我
孤独な僕へと tell me hello again
听见你的声音吧 再和我打声招呼吧
どん底の日々に心躍るrainbow
为我坠入谷底的日夜 架起让内心焕然重生的彩虹
空には君という朝日が
名为你的朝阳浮现在天空
when the rise is gone
//
全身が感情の波にのまれて
全身都被感情的巨浪吞没
All night long
//
サヨナラ送る
送上这一声再见
そんな僕にアンニョン
和那样的我说声再见
Moreアンニョン
再见了
涙よアンニョン
和泪水说声再见
寂しさもアンニョン
和寂寞也说声再见
さあ高鳴るこの胸鼓動が pump pump
扑通扑通 心如擂鼓
運命のいたずら
是命运的恶作剧吧
Without you everything's a lie
//
どうして今さら
为何今时今日才出现呢
I'm like hello hello hello
//
Where you've been all my life
//
Yeah yeah yeah yeah
//
Where you've been all my life
//
Hello hello hello
//
Where you've been all my life
//
Whoa-whoa もし君と
如果我
もう一度出会えたなら
还能与你重逢
燃え尽きてもいい誓うよ
即便燃为灰烬也没关系 我向你发誓
胸が踊る love 全て捧ぐ girl
将这令人心跳加速的爱 全都献给你
One two three four
//
You know what I'm waiting for
//
Na na na na na na na na na na na
//
Na na na na na
//
Na na na na na na na na na na na
//
Na na na na na
//
Yeah I'm lookin' I'm lookin' I'm lookin' for you
//
Yeah I'm lookin' I'm lookin' I'm lookin' for you
//
Yeah I'm lookin' I'm lookin' I'm lookin' for you
//
Hello hello hello
//
Where you've been all my life
编辑于2022/11/26更新