Snowy - ITZY (있지)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：장정원 (Jamfactory)
//
曲：Stian Nyhammer Olsen/Julia Bognar Finnseter/Paulos Solbø/Joshua Leung
//
编曲：Stian Nyhammer Olsen/Joshua Leung
//
Original publisher：Jamfactory/EKKO Music Rights Europe (powered by：CTGA)/TINYVOICE PRODUCTION
//
Sub publisher：Sony Music Publishing/EKKO Music Rights (powered by：CTGA)/Universal Music Publishing
//
Sessions Computer programming by：Stian Nyhammer Olsen and Joshua Leung
//
Keyboard by：Joshua Leung and Stian Nyhammer Olsen
//
Vocal directed by：friday. (GALACTIKA *)/Jvde (GALACTIKA *)
//
Background vocals by：E.SO (GALACTIKA *)/Jvde (GALACTIKA *)
//
Digital edited by：엄세희 at JYPE Studio
//
Recorded by：구혜진/임찬미 at JYPE Studio
//
Mixed by：임홍진 at JYPE Studio
//
Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
//
몰아치는 꿈속으로 와
来到漫天飞雪的梦里
눈앞이 온통 나로 덮인 채로
眼前是一望无际的白色
헤매게 될 환상 속으로
来到这迷人的幻想世界
Now ah ah ah
就是现在
널 위한 막이 여기 올라
你的专属剧场要开始了
Don't you wanna be the star of my own show
你难道不想做我演出的主角吗
Yeah yeah yeah
//
휩쓸린 걸음 넌 거부 못 해
席卷而来的步伐 你无从抗拒
Just follow 방향은 내가 정해
你只管跟上 我来掌舵
왜 쉽게 스쳐 갈 나를 기대해
为什么要对作为过客的我抱有期待
네 전불 뺏을 텐데 I like that
我会夺走你的一切 我就喜欢这样
시작은 so sweet
开始很甜蜜
사뿐 내린 첫눈같이
就像羽毛般轻盈的雪花
갈수록 stormy
随后漫天飞雪
Don't be scary don't be scary
别紧张 别害怕
방심한 순간
在你放松警惕的那一瞬间
끝도 없이 뒤덮이지
将你的世界全部覆盖
Never stop walking
永不停下脚步
몰아치는 꿈속으로 와
来到漫天飞雪的梦里
눈앞이 온통 나로 덮인 채로
眼前是一望无际的白色
헤매게 될 환상 속으로
来到这迷人的幻想世界
Now ah ah ah
就是现在
널 위한 막이 여기 올라
你的专属剧场要开始了
Don't you wanna be the star of my own show
你难道不想做我演出的主角吗
Ah ah ah
//
Nana nananana
//
Nananana nananana
//
Nana nananana
//
Nananana nanana
//
Must be a good boy
你必须做个好男孩
갇힌 줄 모르는 fool boy
不知道自己已经被困的傻男孩
왜 아직 몰라
你为什么还不懂
You'll never break all my rules ah
你永远无法破坏我的规则
겁먹은 듯이 휘청인 step
你颤抖的脚步像被吓到
차가운 감각도 다 잊은 채
一扫以往的冷漠
은근한 호기심 나를 향해
开始对我感兴趣
한 치 앞 모르는 채
却不知我就近在咫尺
네 맘은 so sick
你的心如此难受
뻗은 손이 아리겠지
你伸出的手
매서운 feeling
寒风凛冽的感觉
어지러이 널 흔들지
让你头晕目眩
그래도 don't stop
但别停下
사랑이 늘 그런 거지
爱情都是这样的
Never stop walking
永不停下脚步
깨지 못할 꿈속으로 와
来到永远不会醒来的梦里
두 발이 오직 내게 묶인 채로
被我困在这里
춤추게 될 환상 속으로
在这个幻想世界里舞动
Now ah ah ah
就是现在
널 위한 무대 위로 올라
上到你的专属舞台
Don't you wanna be the star of my own show
你难道不想做我演出的主角吗
Ah ah ah
//
Nana nananana
//
Nananana nananana
//
Nana nananana
//
Nananana nanana
//
Nana nananana
//
Nananana nananana
//
Nana nananana
//
Nananana nanana
//
쌓인 내 맘에
在我心中的雪地里
찍힌 발자국 오직 너뿐이잖아
只有你的脚印
달아나도 넌 내 안인 걸 oh
你逃不出我的手掌心
깨지 못할 꿈속으로 와
来到永远不会醒来的梦里
두 발이 오직 내게 묶인 채로
被我困在这里
춤추게 될 환상 속으로
在这个幻想世界里舞动
Now ah ah ah
就是现在
널 위한 무대 위로 올라
上到你的专属舞台
Don't you wanna be the star of my own show
你难道不想做我演出的主角吗
Ah ah ah
//
Nana nananana
//
Nananana nananana
//
Nana nananana
//
Nananana nanana
//
Nana nananana
//
Nananana nananana
//
Nana nananana
//
Nananana nanana
编辑于2022/12/04更新