Dear. - 주니엘 (JUNIEL)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：주니엘
//
曲：주니엘/이도형 (AUG)/문유화
//
아마 이맘때쯤 인 것 같은데
或许就是这个时候吧
문득 너의 생각에 잠 못들어
蓦然想起你 让我辗转难眠
처음 느낀 떨림에 어쩔 줄을 몰라서
初次感受到的心动让我不知所措
참 어려웠었지
爱情真的好难
좋았어
曾经是那么的美好
너의 그 웃음도
你的笑容
내 이름을 불러주는 것도 난
呼唤我名字的声音
눈을 떠보면 울리는 심장소리
睁开眼睛 心便扑通扑通地跳
멈출 수 없는 마음 끝에서
无法停止对你的喜欢
어린 날의 나와
年少的我们
너의 예뻤던 모든 날들은
曾经是多么的美好呀
한조각 꿈처럼 반짝이고 있어
美好得就如一场梦般
바보처럼 사랑했던 거 같아
曾经傻傻地爱着彼此
나를 사랑하는게 힘겨울만큼
想要爱我 并不容易
가스러진 상처가
因此内心伤痕累累
덧난 줄도 모른채
但我却不知伤口在恶化
마냥 행복했지
曾经我们是那么幸福
너에게
有句话
꼭 묻고싶었어
我一直想要问你
그 때의 날 기억하고 있냐고
你是否还记得那时的我
눈을 떠보면 울리는 심장소리
睁开眼睛 心便扑通扑通地跳
멈출 수 없는 마음 끝에서
无法停止对你的喜欢
어린 날의 나와
年少的我们
너의 예뻤던 모든 날들은
曾经是多么的美好呀
한조각 꿈처럼 반짝이고 있어
美好得就如一场梦般
무언가가 그리워 헤메이던 밤
怀念着过往 在夜晚徘徊不前
그럼에도 늘 찾기 두려웠던 목소리
即便如此 我还是不敢听到你的声音
어렴풋하게 닿을 듯한 순간에
当我依稀听到的时候
돌아선 내가 보여
看到了转身离开的我
멈춰진 시간 끝자락의 널 부를게
在静止的时间里 呼唤你的名字
누구보다도
这一刻
기다려온 이 순간
我比任何人都要期待
잊을 수 없이 간절했던
年少的我们 曾真心对待彼此
어린날의 나와
让我难以忘怀
너의 예뻤던 모든날처럼
曾经是多么的美好呀
지금 나 너에게 달려가고 있어
此刻我正在向你奔去
编辑于2022/12/07更新