Like That - ATEEZ (에이티즈)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：EDEN (Kim/ Yonghwan)/BUDDY (Kim/ Minseop)/Door (Byon/ Jang Moon)/HLB (Han/ Ji Won)
//
曲：EDEN (Kim/ Yonghwan)/BUDDY (Kim/ Minseop)/Door (Byon/ Jang Moon)/HLB (Han/ Ji Won)
//
고개를 들어 like that
抬起头 像这样
고개를 들어 like that
抬起头 像这样
고개를 들어 like that
抬起头 像这样
오직 너의 길을 걸어 like that
坚定地走你的路
Look at me now
//
고개를 들고 주먹 쥐어 나
抬起头 握紧拳头
올려다봐
抬头向上看
당당히 쟁취해 새로운 날
大胆地去追求新生活
Attention 우 차렷 허
集中注意力 立正站好
주사위는 던져졌어
筛子已掷出 后悔已来不及
So we run it up
//
Wake up in the morning
//
거울 안에 번지
镜子里的不同一面
Make a new day
//
지금
此刻
Know that you're worth it
//
Oh my
//
God bless
//
No more complex
//
너도 모르는 널 깨워
唤醒全新的你
Hurry up baby
//
나 가진 모든 걸 다
我所拥有的一切
Let it go
//
이런 각오 없인 오지 못해
只有做好万全准备 方可成功
보여줘 너의 모든 걸
让我看到你的所有实力
다른 누구보다 더
你比任何人都闪耀
어둠 속
在黑暗中
네 안에 갇힌 꿈틀대는 널 느껴봐
感受那个内心深处 蓄势待发的你
애써 모른 척해도
即便你努力佯装不知
이미 사라진 꿈의 경계
梦想的界限早已消失
또 다른 시작일 뿐 겁내지마
不过是个全新开始 不要害怕
It's not over
//
잠들지 않길 원해
不要就此沉睡下去
You never go back
//
Again 고개 들어 like that
再次抬起头 像这样
오직 너의 길을 걸어 like that
坚定地走你的路
이건 너와 다른 너의
你我之间
풀리지 않는 매듭 I know
仍有未解的难题
손에 넣어 뭐든
将一切握在手中
What you want
//
Only 너를 믿어 like that
相信你自己
지금 너와 다른 너의
此刻你已焕然新生
마음에 귀를 기울여봐 like that
用心去聆听
编辑于2022/12/18更新