Priority - 最强昌珉 (최강창민)/태연 (太妍)/WINTER
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：박소현 (Jam Factory)
//
曲：Lewis Jankel/Kate Stewart/Ryan Ashley/Farrah Guenena
//
编曲：Shift K3Y
//
비겁해 우린
我们太卑怯
설명하고 싶진 않았지
不想要去解释什么
널 가두고 내게 맞추긴
将你困在身边 让你迎合我
난 싫었어
我做不到
알아 이상하지
我知道 是很奇怪
더 원하면서 원하지 않지
明明很渴望 却又止步
확실하지 않을 때 우린
当我们不够确定心意时
더 확실해
答案已经很明显
잠깐의 봄보다 넌 긴
与其说你是转瞬即逝的春
겨울 같지 나보다 슬픈 눈빛이
你更像漫长的寒冬 眼神比我还悲伤
날 위로해 따스하게
给予了我一丝温暖的慰藉
꼭 아무 일 없는 듯이
就像无事发生过
난 뒤로해 늘 실망 않게
将一切忘掉 不让自己失落
익숙하게 또 밀어내
习惯性地再次推开你
그랬던 난데 자꾸만 변해
我本是如此 但却总在改变
It's easy
这很简单
Make me your priority
让我成为你的至爱
Just make me make me
让我成为
Make me your priority
让我成为你的至爱
Oh again
再一次
You make me make me
你让我成为
Make me your priority
让我成为你的至爱
Just make me make me
让我成为
Make me your priority
让我成为你的至爱
You gotta make me make me
你会让我成为你的至爱
또 변하겠지
一切都会改变
사랑이든 사람 맘이든 see
无论是爱情 或是人心 看
잘 알고 있어
我很清楚
시작 뒤에 영원한 건 없네
一旦开始 便不存在永远
거창한 말은 싫지
我讨厌那些空话
사랑은 너무 작지
爱情太过渺小
또 어김없이 원해 난
我不断地在渴望着
애써 애매한 사이를
与其陷入模糊不清的关系
혼자 있는 외로움이 훨씬 낫지
不如享受一个人的孤独
넌 이미 그걸 알듯이
你仿佛也早已明白这一点
날 위로해 떨어진 채
安慰着我 离我而去
한 걸음 뒤의 목소리
身后离我一步之遥的声音
난 뒤로해 늘 실망 않게
将一切忘掉 不让自己失落
익숙하게 또 밀어내
习惯性地再次推开你
그랬던 난데 자꾸만 변해
我本是如此 但却总在改变
It's easy
这很简单
Make me your priority
让我成为你的至爱
Just make me make me
让我成为
Make me your priority
让我成为你的至爱
Love me yeah
好好爱我
You make me make me
你让我成为
Make me your priority
让我成为你的至爱
Just make me make me
让我成为
Make me your priority
让我成为你的至爱
You gotta make me make me
你会让我成为你的至爱
사실 기대하기 두려워
其实我很害怕有所期待
작은 기대조차 어려워
哪怕是很小的期待 我也不敢
우리는 너무 닮아 있는 걸
我们实在太相像
결말을 이미 아는 걸
结局早已明了
그러니 끝이 나더라도
因此即便已经结束
또 시작하게 돼
又会重蹈覆辙
So make me your
所以 让我成为你的
Priority
至爱
Just make me make me
让我成为
Make me your priority
让我成为你的至爱
You make me make me
你让我成为
I need you to make me your priority
我渴望成为你的至爱
Make me your priority
让我成为你的至爱
Just make me make me
让我成为
Get your attention from me
捕获你的注意力
Make me your priority
让我成为你的至爱
You gotta make me make me
你会让我成为你的至爱
Make me your priority
让我成为你的至爱
Just make me make me
让我成为
Make me your priority
让我成为你的至爱
You make me make me
你让我成为
Make me your priority
让我成为你的至爱
Just make me make me
让我成为
Make me your priority
让我成为你的至爱
You gotta make me make me
你会让我成为你的至爱
사랑은 속여 너와 날
爱情将你我蒙在鼓里
사랑은 속여 너와 날
爱情将你我蒙在鼓里
编辑于2023/01/01更新