(NOT) Remember you - 滨崎步 (浜崎あゆみ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：浜崎あゆみ
//
曲：加藤肇
//
馬鹿やってんじゃない
别做傻事
ほどがあるってもん
要适可而止
どのツラ下げて
你有什么脸面
Who the **** are you？
//
底辺のその更に下のラインをさ
比底线更低的那条线
超えた手どんだけ洗っても
双手一旦越过 无论如何清洗
一生綺麗にはならない
一生都不可能恢复干净了
笑顔奪われた小さな命から
愿你终有一天
せせら笑われる日が
会遭到被夺走笑容的
必ず来ます様に
小小生命的嘲笑
てかね信じること 期待すること
话说 当相信的 期待的
二度とやめようってなる時も
都想要放弃的时候
それを自然と
会有伙伴
運んでくる仲間が居る
理所当然般再重新带给我
そんな君を見て僕が笑う
看着那样的你 我露出笑容
そんな僕を見て君が笑う
看着那样的我 你露出笑容
それってなんだかんだ一番
无论如何那就是最好的
この上なき幸せね
没有比这更幸福的了
You達は記憶から既に消去済み
你们早已从我的记忆中删去
一体何がそんなに
到底是什么
ダメだったのって
这般不被允许呢
思ってそうだからね
我仔细想了想
この際ハッキリ言っとくけどさ
趁此机会我就把话说明白了
無償の愛をくれたものたち
给予了我无偿之爱的人们
どんだけ欺いた
遭受了多少欺骗
愚かすぎて泣ける
愚蠢得叫人流泪
でもね悲しくって 苦しくって
可是啊 无比悲伤 无比痛苦
立ち上がれそうにない時も
感觉无法再站起的时候
それを自然と
会有伙伴
癒してくれる仲間が居る
理所当然般治愈我
そんな君を見て僕が泣く
看见那样的你 我流下眼泪
そんな僕を見て君が泣く
看见那样的我 你流下眼泪
それってなんだかんだ一番
无论如何那就是最好的
最高な関係ね
最棒的关系呢
You達は記憶から既に消去済み
你们早已从我的记忆中删去
馬鹿やってんじゃない
别做傻事
ほどがあるってもん
要适可而止
てかね信じること 期待すること
话说 当相信的 期待的
二度とやめようってなる時も
都想要放弃的时候
それを自然と
会有伙伴
運んでくる仲間が居る
理所当然般再重新带给我
そんな君を見て僕が笑う
看着那样的你 我露出笑容
そんな僕を見て君が笑う
看着那样的我 你露出笑容
それってなんだかんだ一番
无论如何那就是最好的
この上なき幸せね
没有比这更幸福的了
You達は記憶から既に消去済み
你们早已从我的记忆中删去
大切だったよ それはホントだよ
我曾经很珍惜 这是真的
でも過去系だよ
但已经是过去式了
You screwed up
编辑于2023/01/04更新