作词 : John Densmore/Ray Manzarek/Robby Krieger/Jim Morrison
作曲 : John Densmore/Ray Manzarek/Robby Krieger/Jim Morrison
Wait until the war is over
And we're both a little older
The unknown soldier
Breakfast where the news is read
Television children fed
Unborn living, living, dead
Bullet strikes the helmet's head
And it's all over
For the unknown soldier
It's all over
For the unknown soldier

Hut
Hut
Hut ho hee up
Comp'nee
Halt
Preeee-zent!
Arms!
Make a grave for the unknown soldier
Nestled in your hollow shoulder
The unknown soldier
Breakfast where the news is read
Television children fed
Bullet strikes the helmet's head
And, it's all over
The war is over
All over, baby
Oh, over, yeah
All over, baby
All over
All over, baby
It's all over
All over
The war is over

等到战争都结束了
那时你我都有一点老了
那个无名的士兵
读着报纸，用着早餐
收看电视，养着孩子
活得就像是从没有出生过那样
只是活着，然后死掉
子弹穿透钢盔，射进头颅
对于无名士兵来说，才是真的都结束了
一切都结束了
哼-哈-吼.....
哼-哈-吼.....
呜呜......哈...哈
全体注意！
立正！
瞄准……….!

修一座坟墓，为这个无名的士兵
让他安眠在你凹陷的肩膀下
无名的士兵
读着报纸，用着早餐
收看电视，养着孩子
活得就像是从没有出生过那样
子弹穿透钢盔，射进头颅
对于无名士兵来说，才是真的都结束了
一切都结束了
战争已经结束了！
战争已经结束了！
战争已经结束了！

编辑于2023/05/09更新