作词 : 于贞 Ingrita/Iris Judotter/Tre-Ace
作曲 : 于贞 Ingrita
编曲 : Kenn Wu/Mantra
制作人 : Kenn Wu/Iris Judotter
和声 : 于贞 Ingrita/Iris Judotter/Tre-Ace
吉他 : Tim Galloway
录音师 : Jet Chong
混音师 : Bob Horn
母带工程师 : Nicholas Di Lorenzo
唱片公司 : Oxygen Entertainment China
I can’t deal with indecision
我无法处理犹豫不决
Cos I need motivation
因为我需要动力
I hope this new division
我希望这个新的分歧
I hope, it brings new visions
我希望它带来新的视野
In spite of it, I’ll find a way
尽管如此，我会找到方法
Together alone, we’ll find a way
共同独处，我们会找到方法
We’ll find a way
我们会找到方法
No time to waste
没有时间浪费
We’ll make the night look like the day
我们会让夜晚看起来像白天
I’m pretty strong, like a tidal wave
我很坚强，像潮汐一样
I want it now, I ain’t tryna wait
我想要现在，我不想等待
I could roll the dice, eyes on the prize
我可以掷骰子，眼睛盯着奖励
Hand me a slice, now watch me thrive
给我一块，看我茁壮成⻓
Can’t be stopped when i’m in my zone
当我处于我的区域时无法被阻止
Crown me queen, sit me on my throne
加冕我为女王，让我坐在我的王座上
You won’t see no fear, not in my eyes
你不会看到恐惧，不会在我的眼中看到
It’s how I walk them blurry lines
这就是我如何行走在那些模糊的界限上
(So sing with me, me, me, me)
(所以和我一起唱，我，我，我，我)
We ‘gon raise
我们将崛起
We ‘gon raise, in a million ways
我们将以无数种方式崛起
In ways we won’t be compromised
以不受妥协的方式
In ways that we won’t be denied
以不会被拒绝的方式
(We’ll find our way)
(我们会找到我们的方法)
La la la la la
啦啦啦啦啦
we’re all creating
我们都在创造
La la la la la la
啦啦啦啦啦
Sing with me
和我一起唱
La la la la
啦啦啦啦
Still in motion, love overflowing
仍在运动中，爱无尽
Every moment you know i’ma own it
每一刻，你知道我会驾驭它
I’ve lost count but can’t count me out
我已经失去了计算，但不能排除我
Don’t doubt, you should know me now
别怀疑，你现在应该了解我
Watch out, they know my name in my town
小心，他们知道我的名字在我的城镇
They shout, shouting my name out loud
他们喊，大声呼喊我的名字
Watch out, I’m a fighter going all 12 rounds
小心，我是一个战士，坚持12轮
Rounds, round after round 轮，一轮接一轮
I won’t run that is just not how i’m made
我不会逃跑，那不是我的方式
Accelerate, i wanna speed up the pace
加速，我想加快速度
I cannot lose, not in my race
我不能失败，在我的比赛中
Always 'gon win it's my DNA
我总会赢，这是我的基因
Now, note to note,
现在，音符对音符，
Close to the sun
靠近太阳
They don’t know
他们不知道
What we've overcome 我们已经克服了什么
Won’t stop the fight, not till i’m done 不会停止战斗，直到我完成
Won’t stop the fight, not till i’m done 不会停止战斗，直到我完成
La la la la la
啦啦啦啦啦
we’re all creating
我们都在创造
La la la la la la
啦啦啦啦啦
Sing with me
和我一起唱
La la la la
啦啦啦啦
Break these chains in liberation
破解这些束缚，解放自己
Let this be an inspiration
让它成为一种灵感
Light me up like constellations
像星空星座一样点亮我
Build my thoughts in contemplation
用思考建造我的想法
More than one in a crowd
不只是人群中的一个
Hear our voices screaming loud
听到我们大声呐喊的声音
Don’t let nobody take you down
不要让任何人打倒你
Don’t compromise, just alchemize
不要妥协，只要炼金
Sing with me
和我一起唱
La la la la
啦啦啦啦
Sing with me
和我一起唱
La la la la
啦啦啦啦
编辑于2023/11/28更新