作词 : 方文山
作曲 : 新沙洞老虎
韩庚：
关于成都
像一本旅游书
一种幸福
尼坤：
我说你需要的氧气在这里
所以请跟我一起深呼吸 (Beauty awaits you)
记得带上你的行李跟勇气
一起创造故事留下回忆 (Your dream'll come true)
在这里 历史就像是一段旋律
我落笔 添加时尚的华丽
所有情绪(hi) 跟彼此的默契(hi)
都在这一瞬间 凝聚(We like to see you)
朴宝蓝：
What’s painted on the map, doesn’t seem as far
Everything is about to change
We will see your smiley faces
Now We are looking to the coming of light
韩庚：
将命运挥毫
我大笔落下目标
热血人生
从不潦草
尼坤：
如同太阳神鸟
韩庚：
逆时飞行般
展翅在天地骄傲
青春起跑
朴宝蓝：
I aim at the runway of hope
All：
累了吗
啦啦啦我们为你泡壶茶(hey)
韩庚：
继续再聊天吧
朴宝蓝&All：
The runway of hope (Make yourself at home)
All：
啦啦啦蓉城的风正潇洒(hey)
韩庚：
边跳边说话 (Oh Make yourself at home)
尼坤：
等节奏落下
用街舞对话
谁赢谁留下 (Welcome to Chengdu)
蜀绣能织出天下
都江堰不见风沙
草堂千古一幅画 (Welcome to Chengdu)
在这里 历史就像是一段旋律
我落笔 添加时尚的华丽
所有情绪(hi) 跟彼此的默契(hi)
都这一瞬间 凝聚 (We like to see you)
朴宝蓝：
What’s painted on the map, doesn’t seem as far
Everything is about to change
We will see your smiley faces
Now We are looking to the coming of light
韩庚：
将命运挥毫
我的梦想不炫耀
热血人生
带着微笑
尼坤：
远眺太阳神鸟
韩庚：
金黄色线条
纯粹东方的符号
有种美好
朴宝蓝：
We'll always running with Hope
Kristian Kostov：
热血的人生 绝不熄灯
朴宝蓝：
热血的人生 追求永恒
尼坤：
热血的人生 从不失真
韩庚：
热血的人生 勇敢转身
Kristian Kostov：
The dream is at the center of my heart
I can feel your heartbeat
尼坤：
Don’t mind it though we don’t know the way it will go
Smile at you and me
韩庚：
将命运挥毫
我大笔落下目标
热血人生
从不潦草
尼坤：
如同太阳神鸟
韩庚：
逆时飞行般
展翅在天地骄傲
蜕变心跳
朴宝蓝：
I aim at the runway of hope
All：
累了吗
啦啦啦我们为你泡壶茶(hey)
韩庚：
继续再聊天吧
朴宝蓝&All：
The runway of hope (Make yourself at home)
All：
啦啦啦蓉城的风正潇洒(hey)
韩庚：
边跳边说话 (Oh make yourself at home）
翻译 : Abri
编辑于2023/12/01更新