作词 : PRODUCE 48
作曲 : Flow Blow
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise
この時を夢見てたの Dreaming dreaming
这一刻我曾梦寐以求 Dreaming dreaming
弾けそう恋心が Shining shining
恋爱心情蠢蠢欲动 Dreaming dreaming
これ以上隠せないわ 見つめてよ
再也藏不住啦 视线交缠
今すぐノンコッネッコヤ Hey
现在开始你只属于我 Hey
感じるでしょトキメキ Feel me feel me
感受到了吗悸动心跳 Feel me feel me
ギュッと抱きしめチリッチリッ Hold me hold me
让我们紧紧相拥吧 Hold me hold me
止めないでこの気持ち もう決めたの
再也停不了啦 下定决心
今日からノンコッネッコヤ Ah
今天开始你只属于我 Ah
幸せならこの手を握って
幸福的话请握紧我的手
離さないでcuz you're my star
不要松开 cuz you're my star
Ah
私は君のためのヒロイン
我会成为你的女主角
I want you pick me up
Hey hey hey
今日からネッコヤネッコヤ
今天开始你只属于我
ネッコヤコッネッコ
只属于我
ネッコヤネッコヤネッコヤ
只属于我
Superstar
ネッコヤネッコヤ
只属于我
ネッコヤコッネッコ
只属于我
言ってよpick me up
快喊出来吧pick me up
君への想いを(hey hey hey)
对你的无边思念(hey hey hey)
今夜届けたいナヤナ
但愿在今晚送到你的耳畔
約束してほしい(hey hey hey)
想和你拉钩约定(hey hey hey)
ノンネッココッネッコネッコヤ
你只属于我哦
Oh oh oh
今日からネッコネッコ
今天开始你只属于我
ネッコネッコネッコヤ(ノンネッコ)
只属于我
ネッコネッコネッコネッコ
只属于我
Oh oh oh
今日からネッコネッコネッコ
今天开始你只属于我
ネッコネッコヤ(コッネッコ)
只属于我
言ってよpick me up
快喊出来吧pick me up
Pick me up
Oh oh oh oh
Pick me up
Hey
二人の果てないストーリー Tell me tell me
我们的故事永不落幕 Tell me tell me
見せるよ君のために Pick me pick me
为了你我会全力以赴 Pick me pick me
続けて今chanceを逃したら 手に入らない
机会转瞬即逝 现在就要抓住
Hey hey hey
Yeah yeah
キラキラ輝く　「そっと見つめて」
散发耀眼光芒 「让我们四目相对」
君の星になる　「もう好きなんでしょ」
我会成为你的星星 「已经爱上我了吧」
私の光になって ね約束よ
请你也成为我的光芒 约好了哦
今日からノンコッネッコヤ
今天开始你只属于我
幸せならこの手を握って
幸福的话请握紧我的手
離さないでcuz you're my star
不要松开 cuz you're my star
Ah
私は君のためのヒロイン
我会成为你的女主角
I want you pick me up
今日からネッコヤネッコヤ
今天开始你只属于我
ネッコヤコッネッコ
只属于我
ネッコヤネッコヤネッコヤ
只属于我
Superstar
ネッコヤネッコヤ
只属于我
ネッコヤコッネッコ
只属于我
言ってよpick me up
快喊出来吧pick me up
君への想いを(hey hey hey)
对你的无边思念(hey hey hey)
今夜届けたいナヤナ
但愿在今晚送到你的耳畔
約束してほしい(hey hey hey)
想和你拉钩约定(hey hey hey)
ノンネッココッネッコネッコヤ
你只属于我哦
Oh oh oh
今日からネッコネッコ
今天开始你只属于我
ネッコネッコネッコヤ
只属于我
ノンネッコ
只属于我
ネッコネッコネッコネッコ
只属于我
Oh oh oh
今日からネッコネッコネッコ
今天开始你只属于我
ネッコネッコヤ(コッネッコ)
只属于我
言ってよpick me up
快喊出来吧pick me up
Pick me up
Pick me up
Pick me up
ネッコネッコネッコネッコ
只属于我
ネッコネッコネッコネッコ
只属于我
ネッコネッコネッコネッコ
只属于我
すぐにその想い(hey hey hey)
我对你的思念(hey hey hey)
ここに届けてナヤナ
马上送到
約束してほしい(hey hey hey)
想和你拉钩约定(hey hey hey)
ノンネッココッネッコネッコヤ
只属于我
Oh oh oh
今日からネッコネッコネッコ
今天开始你只属于我
ネッコネッコヤ(ノンネッコ)
只属于我
ネッコネッコネッコネッコ
只属于我
Oh oh oh
今日からネッコネッコネッコ
今天开始你只属于我
ネッコネッコヤ(コッネッコ)
只属于我
言ってよpick me up
快喊出来吧pick me up
Pick me up
Oh oh oh oh
Pick me up
编辑于2023/12/02更新