自由の彼方へ
向着自由的彼方
作词:StYaki
作曲/编曲:veilrain(VelecTi)
调教：Digger
唱:IA×初音ミク
奏で出す　この音色を
奏出这个音色
叩き出す　このリズムを
击出这个节奏
誰にも聞こえなくても
即使谁也听不见
繰り返すドラムビート
重复的drumbeat
歌い出す　この感情を
唱出这份感情
叫び出す　この気持ちを
喊出这份感受
誰でも分からなくても
即使谁也不明白
止まらない熱い衝動
无法停止的灼热冲动
束縛の鎖を
把束缚的锁链
打ち壊す勇気はね
破坏的勇气
途轍もない世界の
在这个荒谬世界的
どこかに隠れてるの？
何处隐藏着？
駆け巡るメロディは（飛び出してよ）
环绕的旋律（飞起来）
自由の鳥のように（イグジスト）
如同自由的鸟儿（EXIST）
風に乗って高くへ（迷わないね）
乘风向着高处（不再迷茫）
重ね合うこの歌（歌）
重合的这首歌（歌）
駆け巡るオモイは（追いかけるよ）
环绕的心情（追上去）
自由の音階のように（エキサイト）
如同自由的音阶（EXCITE）
舞い上がって高くへ（迷わないよ）
舞动向着高处（不再迷茫）
長調⇔短調　切り替え（切り替え）
大调⇔小调 切换（切换）
自由の彼方へ（自由の彼方へ）
向着自由的彼方（向着自由的彼方）
描き出す　その景色を
绘出那份景色
探し出す　そのチカラを
找出那份力量
誰にも信じなくても
即使谁也不相信
変わらない熱い衝動
不变的灼热冲动
運命の鎖を
把命运的锁链
断ち切れる強さはね
斩断的强大
途轍もない世界の
在这个荒谬世界的
どこかに隠れてるの？
何处隐藏着？
駆け巡るメロディは（飛び出してよ）
环绕的旋律（飞起来）
自由の星のように（イグナイト）
如同自由的星星（IGNITE）
燃え上がって高くへ（迷わないね）
燃烧向着高处（不再迷茫）
響き合うこの歌（歌）
共鸣的这首歌（歌）
駆け巡るオモイは（追いかけるよ）
环绕的心情（追上去）
自由の音符のように（エクシード）
如同自由的音符（EXCEED）
盛り上がって高くへ（迷わないよ）
沸腾向着高处（不再迷茫）
四拍子⇔三拍子　切り替え（切り替え）
四拍子⇔三拍子 切换（切换）
自由の無限の彼方へ（自由の無限の彼方へ）
向着自由无限的彼方（向着自由无限的彼方）
暗闇に縛られて
被黑暗束缚
何も見えなくなっても
即使什么都看不见
光り続けるこの歌
这首歌不断发光
胸の奥に止まらぬドリーム
心中无法停止的dream
束縛の鎖を
把束缚的锁链
打ち壊す勇気はね
破坏的勇气
途轍もない世界の
在这个荒谬世界的
ここに隠れているよ
这里隐藏着
駆け巡るメロディは（飛び出してよ）
环绕的旋律（飞起来）
自由の炎のように（イグジスト）
如同自由的火焰（EXIST）
舞い上がって高くへ（迷わないね）
舞动向着高处（不再迷茫）
光り出すこの歌（歌）
绽放光芒的这首歌（歌）
駆け巡るオモイは（追いかけるよ）
环绕的心情（追上去）
自由の鼓動のように（エクシード）
如同自由的心跳（EXCEED）
燃え上がって高くへ（迷わないよ）
燃烧向着高处（不再迷茫）
悔いも愛も生も（ひとつ）
悔恨、爱意、生命（融为一体）
手を繋いで（繋いで）
牵起手（牵起手）
自由の彼方へ（自由の彼方へ）
向着自由的彼方（向着自由的彼方）
编辑于2023/12/08更新