作词 : Ollounder/LEEZ
作曲 : Ollounder/LEEZ
【晚】
꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
将一切隐藏得无懈可击 生活得很好
아직 그댄 날 잘 몰라요
你对我 还依然不甚了解
【羊】
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
人们都会以为 我是乖巧善良的孩子
진짜 내 모습은 잘 몰라요
但实则并不知晓 我的真实面目
【绊】
나를 볼 땐 웃어줘요 웃어줘요
请在望见我时 扬起嘴角 绽放笑颜
불 꺼진 방 안에는 우리 둘 뿐인걸
灯火熄灭的房间里 唯独只有你我二人
【羊】
그대 오늘도 나랑 놀면
若今天 你也与我一同玩耍
내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요
到明日 我会予你更甜蜜的滋味
【晚】
파랗게 파랗게 지려가
你的神情愈发浓烈
너의 표정은 마치 Ocean view
就好似那汪洋海水 一片幽蓝
【绊】
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓
请将那一举一动 更添些许帅气
내가 느낄 수 있게
令我能够有所感知
【晚】
BEcause I like you (羊：I like you)
두 눈에 가득 찬 별
双瞳深处 满是繁星
나의 세레나데
奏响我的小夜曲
【羊】
천사같은 얼굴로
以天使般的脸庞
사랑한다 말해
对你言说我的爱
Because I love you
【绊】
Forever love
永坠于此爱河
숨결까지 다
甚至连那呼吸
Forever love
也都永远深爱
【羊】
Because I love you
【晚】
Forever mine
你永远属于我
숨결까지 다
就连丝缕气息
Forever mine
也都是我所属
【绊】
처음부터 다시 A to Z
重新从头来过 A to Z
My teaching 철칙 철저히 무시
我的教诲即为铁律 彻彻底底漠视
밀실 안에 키는 없어
置身密室 却无钥启锁
Now I'm 절치부심
现在 我已愤恨至极
Easy come easy go
来者轻易 去也匆匆
But 내 건 아니죠
但这不属于我
통증은 잠시고
疼痛是暂时的
Every dog has his day
人人皆有时来运转之日
【晚】
따사롭게 나를 비춰
温暖和煦地照亮我
나를 비춰주는 네 품엔
在将我照耀的 你那怀抱里
영원히 나뿐인걸
永远都只我一人
【羊】
그대 오늘 또 나랑 놀면
若今天 你也与我一同玩耍
준비된 모든 선물을 다 줄래
我会将准备好的礼物 全数赠与你
【晚】
파랗게 파랗게 질려온
你的脸色愈发泛青
너의 표정은 마치 Ocean view
就好似那汪洋海水 一片碧蓝
【绊】
대답해 줘 Hurry
请赶快予我答复
기회는 줬어 많이
早已给过很多机会
So creepy
그래 네 말이 맞아
的确 你所说正确无误
【羊】
BEcause I like you (绊：I like you)
두 눈에 가득 찬 별
双瞳深处 满是繁星
나의 세레나데
奏响我的小夜曲
【绊】
천사같은 얼굴로
以天使般的脸庞
사랑한다 말해
对你言说我的爱
Because I love you
【晚】
Forever love
永坠于此爱河
숨결까지 다
甚至连那呼吸
Forever love
也都永远深爱
【绊】
Because I love you (晚和)
【羊】
Forever mine (晚和)
你永远属于我
숨결까지 다
就连丝缕气息
Forever mine
也都是我所属
【绊】
거부해도 괜찮아
就算拒绝也无妨
다른 내 목소리가
只因我的另一声线
대신 너를 부르니
会取而代之 将你呼唤
【羊】
지금 모습 이대로
你可愿以现在的本貌
곁에 남아 주겠니
继续留驻在我身边吗
【晚】
한 폭의 아름다운 그림으로
化作一幅美妙绝伦的画作
【羊】
쏟은 물감 모두 지워 내
将倾洒的染料 全部擦去 (晚吟唱)
말라 굳어버리기 전에
在彻底干涸凝结之前 (晚吟唱)
흐른 눈물 지국 닦아
擦却那尚存的泪痕
죄책감까지 다 말야
连同负罪感 也尽数抹拭
I don't want to BE (悲)
【绊】
BEcause I like you (晚：I like you)
두 손에 가득 찬 널
双手之间 满载有你
영원히 안을래
要永远将你怀拥 (晚高和)
【羊】
천사같은 얼굴로
以天使般的脸庞
사랑한다 말해
对你言说我的爱 (晚高和)
Because I love you
编辑于2023/12/09更新