作词 : V6
作曲 : V6
V6 - CHANGE THE WORLD
作词：松本理恵
作曲：渡辺未来
翻唱：小秋酱子
I WANT TO CHANGE THE WORLD
我想要改变这个世界
疾風を駆け抜けて
穿越疾驰的风
何も恐れずに
没有任何畏惧
いま勇気と
此刻怀揣着
笑顔のカケラ抱いて
勇气和笑容的点滴
CHANGE MY MIND
改变我的心
情熱たやさずに
热情不会熄灭
高鳴る未来へ
朝着激昂的未来
手を伸ばせば
将手伸出去的话
輝けるはずさ
定会熠熠生辉
IT'S WONDERLAND
这里便是仙境
灰色の空の彼方
灰色的天空那头
何か置いてきた
有什么似有若无
君は迷いながら捜し続ける
你怀揣着迷茫继续在找寻
君の心震えてた
心中依然颤抖
明日の見えない夜
看不到明天的夜晚
何も信じられず 耳を塞ぐ
将耳朵堵上 不相信任何
君に出逢えたとき
在邂逅了你之时
本当の居場所見つけた
我发现了真正的归所
何気ない優しさが
而那不经意的温柔
ここにあって
就存在于此
僕等目覚める
让我们觉醒吧
I WANT TO CHANGE THE WORLD
我想要改变这个世界
二度と迷わない
不会再有迷茫
君といる未来 形どれば
描绘着和你的未来
何処までも跳べるさ
可以跃至任何地方
CHANGE MY MIND
改变我的心
情熱たやさずに
热情不会熄灭
知らない明日へ
朝着未知的未来
翼ひろげ
展开翅膀
羽ばたけるはずさ
定能就此翱翔
IT'S WONDERLAND
这里便是仙境
僕等は同じ世界を
我们在同个世界
泳ぎ続けてる
就此徜徉着
互いの願いへ届く日まで
直至相互的愿望得以实现
みんな同じ不安抱えて
大家都怀揣着同样的不安
支えあえるよ
相互给予支持
立ち止まる瞬間に
在停驻原地的瞬间
見つめている
才终于发现
この場所にいる
就存在于此
I WANT TO CHANGE THE WORLD
我想要改变这个世界
この手離さずに
不会放开这双手
見守る瞳を受け止めたら
若是接受那始终守护的视线
何だって出来るはず
就能够无所不能
CHANGE MY MIND
改变我的心
孤独にさせない
我不会让你孤身一人
みんなここにいる
大家都在这里
どんな事も
不论发生任何事
突き抜けていこう
都能够将它克服冲破
IT'S WONDERLAND
这里便是仙境
编辑于2023/12/10更新