作词 : 勇敢兄弟/차쿤
作曲 : 勇敢兄弟/韩胜浩/Erik Lidbom/김창락
Excuse me cuse me babe
不好意思
cuse me cuse me
不好意思
잠깐 실례할게요
打扰一下
Excuse me cuse me babe
不好意思
cuse me cuse me
不好意思
날 좀 봐요 그댈 원해요
看看我吧 我想得到你
Excuse me cuse me babe
不好意思
cuse me cuse me
不好意思
잠깐 실례할게요
打扰一下
Excuse me cuse me babe
不好意思
cuse me cuse me
不好意思
잠깐만요 Hey 3 2 1 Go
打扰一下
넌 너무 멋져 난 아름답고
你那么帅气 我那么漂亮
우린 보나 마나 천생연분일 거야
我们分明就是天生一对
이런 기분 처음이야
这样的感觉是第一次
깜짝 놀랐는걸
吓了一跳
나도 모르게 난 너에게
我也不知不觉就对你
첫눈에 반했잖아
一见钟情了
심장이 멈추잖아
心脏停止跳动
들리니 my heart baby
听见我的心了吗 亲爱的
뭐 딴 거 보지 말고
不要看别的
이제 날 느껴봐
现在感受我吧
Come on baby 이제 나에게로
亲爱的 现在走向我
Excuse me cuse me babe
不好意思
cuse me cuse me
不好意思
잠깐만요 시간 있나요
打扰一下 有时间吗
Excuse me cuse me babe
不好意思
cuse me cuse me
不好意思
날 좀 봐요 그댈 원하잖아요
看看我吧 我想得到你啊
처음 뵙고 실례인 줄 알면서도
虽然我知道初次见面这样有些失礼
꼭 하고 싶은 말이 있어요
但我有话一定想要对你说
그대의 전화번호 자 어서 빨리
你的电话号码是多少 快告诉我
Excuse me cuse me babe
不好意思
cuse me cuse me
不好意思
잠깐 실례할게
打扰一下
baby boy dance with the devil
亲爱的 与恶魔共舞
네가 날 찍었으니
因为你吸引了我
찍어봐 전화번호
按下吧 电话号码
0108 1004
(注：1004在韩语中发音与"天使"同音)
날 부르는 my number
这是呼唤我的电话号码
어린 나보다도 그런 용기없이
你比起年幼的我都没有那种勇气
어디 감히 날 넘봐
哪里还胆敢小瞧我
난 네가 자꾸만 떠올라
我总是想起你
아무것도 할 수 없잖아
什么事都做不了了啊
오랜만이야 이런 기분 나도 정말
我也是好久没有这种感觉了啊 真的
너 땜에
因为你
Excuse me cuse me babe
不好意思
cuse me cuse me
不好意思
잠깐만요 시간 있나요
打扰一下 有时间吗
Excuse me cuse me babe
不好意思
cuse me cuse me
不好意思
날 좀 봐요 그댈 원하잖아요
看看我吧 我想得到你啊
처음 뵙고 실례인 줄 알면서도
虽然我知道初次见面这样有些失礼
꼭 하고 싶은 말이 있어요
但我有话一定想要对你说
그대의 전화번호 자 어서 빨리
你的电话号码是多少 快告诉我
Excuse me cuse me babe
不好意思
cuse me cuse me
不好意思
Hey Excuse me
嘿 不好意思
알다가도 모르겠어 너란 애
对你这种人似懂非懂
Hey Excuse me
嘿 不好意思
왜 자꾸 내 맘 모르는 척해
为什么总是装作不了解我的心
왜 이리 도도해 babe
亲爱的 为什么要这样高傲
어쩜 이리 둔해 babe
亲爱的 你怎么那么迟钝
발만 동동 구르고 있잖아
我不是正在咚咚跺着脚吗
Excuse me babe
不好意思
자꾸만 눈이 가 너무 궁금해 네가
我的眼神总是飘向你 对你是那么好奇
오늘 처음 만난 너란 남자가 난 왜
明明今天是与你初次见面 我为什么会这样
꼭 미친 것처럼 홀린 것처럼
我一定是疯了 我一定是被你迷住了
너만 따라가고 있어
只是跟随着你
Excuse me cuse me babe
不好意思
cuse me cuse me
不好意思
잠깐만요 시간 있나요
打扰一下 有时间吗
Excuse me cuse me babe
不好意思
cuse me cuse me
不好意思
날 좀 봐요 그댈 원하잖아요
看看我吧 我想得到你啊
처음 뵙고 실례인 줄 알면서도
虽然我知道初次见面这样有些失礼
꼭 하고 싶은 말이 있어요
但我有话一定想要对你说
그대의 전화번호 자 어서 빨리
你的电话号码是多少 快告诉我
Excuse me cuse me babe
不好意思
cuse me cuse me
不好意思
编辑于2023/12/17更新