to be or not to be
作词：小幡英之　作曲：h∧l
もしできるなら 迷った仆に 时间はないから
昨日の伤 气にせず 驱けていくよ to be, or not to be
答えは要らない
色んな人が仆に 正しい事言うけど
それを闻いたところで 消えはしない恼み
里切り続ける 自分への期待が
重すぎて 昨日で 足を止めてた
果てしない旅 どっちを选べば 幸せになるだろう?
未来の地函　探せず 不安はつきまとう
to be, or not to be 最后は仆の 意志の指す方へ
胸の磁石 とにかく 信じてやれ正解じゃなく
间违えてもいい
生きてくのは喜び? それともただ苦しみ?
たぶんともに正しく そう单纯じゃないさ
强さに憧れ 自分へついた嘘
せめぎ合う 驯れ合う 二人の仆が
果てしない旅　踌躇している 时间はないから
今すぐにも 何にも 持たずに出かけよう
to be, or not to be 一人で仆は 土砂降りの日々へ
昨日の伤 气にせず 驱けていくよ to be, or not to be
答えは要らない
缲り返す罪 それほど强い 人间じゃないから
立ち止まって いたって 考え迂むだけで...
果てしない旅　踌躇している 时间はないから
今すぐにも 何にも 持たずに出かけよう
to be, or not to be 最后は仆の 意志の指す方へ
昨日の伤 气にせず 驱けていくよ to be, or not to be
答えは要らない
编辑于2003/02/26更新