作词 : 吴海啸Tsuanmi/Utada Hikaru
作曲 : Utada Hikaru
《谧雨》
演唱：吴海啸Tsuanmi 闻紫嫣
作词：吴海啸Tsuanmi Utada Hikaru
作曲：Utada Hikaru
编曲：Tens
混音：夏子皓
采样：《真夏の通り雨》
闻紫嫣：
梦の途中で目を覚まし
在梦境中突然醒来
睑闭じても戻れない
即使重新阖上眼睛也无法返回
さっきまで鲜明だった世界
就在刚刚还那么鲜明的世界 已经成为幻影
教えて 正しいサヨナラの仕方を
告诉我 应该如何正确的说再见
吴海啸Tsuanmi：
有轮回吗 或者尽头还能否相遇
他的离开根本没有和我商议
我未到达的疆域 他先我一步
我亲自送他离开 他留给我他的遗物
我在歌里提及他时皆落泪
他也曾在我身后挺我让我别后退
但命运成为凶手 总不肯松手
虽命里终有一别 那挥手太早也受罪啊
天多黑啊
我该怎么接着往下走 无底的孤独
患病后的我精神一度成为侏儒
茫然将我吞噬 两角我无法分饰
合起的双目 曾经也眼神真挚
冷制了我的梦 城市中我的痛被掩饰得完好
但死亡多么重
我收起情绪时依旧还没能放
但走一半的人还怎么回头望
闻紫嫣：
揺れる 若叶に手を伸ばし
向着摇曳的嫩叶伸出手
あなたに思い驰せる时
当我的思念奔向遥远的你
いつになったら悲しくなくなる
究竟到了什么时候这种悲伤才会消失
教えて 正しいサヨナラの仕方を
告诉我 应该如何正确的说再见
吴海啸Tsuanmi：
她给我唱着年轻时的歌谣
又忘了年轻时的歌谣 该怎么唱了
她也忘了我爸 但最后还记得我
我知道她想离开
但我怎舍得让她遗弃了我
我最后握过她的手 有得到她的回应
可当我走出家门口 却再无她的回信
电话里我爸的声音颤抖着
我知道那双温暖的手不会再有了
我想起她的笑 温柔又宠溺
我想起她的坚强给我多少勇气
我多想回家
我知道此刻的眼泪再没法挽回她
她给我多少爱 我还没来得及还
没有她的陪伴变成了我未来的遗憾
这人世人情淡漠谁懂谁惆怅
那已离开的人会不会回头望
闻紫嫣：
胜てぬ戦に息切らし
我在永远无法取胜的战争中 奄奄一息
あなたに身を焦がした日々
因为你而痛不欲生的度过每一天
忘れちゃったら私じゃなくなる
如果忘记了这些 我将不再是我自己
教えて 正しいサヨナラの仕方を
告诉我 应该如何正确的说再见
吴海啸Tsuanmi：
记得长大 记得要呐喊
雨不会停 要记得打伞
要记得流眼泪 要记得自己擦干
要记得别让负面情绪在深夜里加班
要记得我也会死 要学会面对
要记得别被遗憾痛苦把我劝退
要记得我始终不是独自一人
要记得心还疼 记得他们的未完成
要记得坚定自己想要做的
要记得多付出就算没获得
要记得承担是因为爱 别太早懈怠
要记得别因为世俗眼光把梦想变卖
要记得他说做人低调 做事中庸
要记得她的笑容歌声一直扬在风中
要记得这一切你始终没有忘
要记得偶尔停下 记得回头望
闻紫嫣
梦の途中で目を覚まし
在梦境中突然醒来
睑闭じても戻れない
即使重新阖上眼睛也无法返回
さっきまであなたがいた未来
就在刚刚还有你在的未来
教えて 正しいサヨナラの仕方を
告诉我 应该如何正确的说再见
编辑于2023/12/22更新