聪明的艾尔莎 从前，一个男人有一个女儿，名字叫聪明的艾尔莎。当她长大了，父亲对母亲说：“咱们让她出嫁吧。”“好的，”母亲回答，“只要有谁来娶她。”终于从很远的地方来了一个人，名字叫汉斯，向她提出求婚。只不过呢，他还有个条件，就是聪明的艾尔莎必须真正聪明。 “噢，”父亲说，“她脑瓜灵着呐!”她母亲也说：“嗨，这丫头看得见风在街上跑，听得见苍蝇咳嗽!”“是的，”汉斯说，“她要不真聪明，我就不娶她。”随后，他们坐下来吃饭，母亲叫：“艾尔莎，去地窖里取啤酒来!”聪明的艾尔莎立刻从墙上拿下酒壶，下地窖去，途中她已揭掉酒壶盖子，为了节省时间。到了窖里，她首先搬一张椅子坐到啤酒桶前边，免得弯腰背，使身体受到意外伤害。然后，她才把酒壶放在自己面前，拧开桶上出酒的龙头。当酒往壶里灌的这段时间，她的眼睛也不闲着，而是顺着墙壁向上看。看来看去，突然发现一把十字镐正好悬在她头顶上，是泥瓦匠挖在那里忘记了的。聪明的艾尔莎立刻哭起来，说：“要是我嫁给汉斯，我俩就会有孩子，孩子长大了，我们就会叫他下地窖来取啤酒，这样十字镐可能落在他头上，把他给砸死!”她坐在那儿，对未来可能发生的一不幸，放开喉咙哭啊，喊啊。人家在外面等着啤酒喝，聪明的艾尔莎却总不见回来。母亲便吩咐女仆：“下酒窖去看一看，艾尔莎上哪儿去了。”女仆下到地窖，发现艾尔莎坐在酒桶前大哭喊。“艾尔莎，你哭什么呀?”女仆问。“唉，”艾尔莎回答，“叫我怎么能不哭哟?要是我嫁给汉斯，我俩就会养孩子， 孩子长大了，我们就会叫他下地窖来取啤酒，这样十字镐可能落在他头上，把他给砸死呐!”女仆一听也说：“咱们的艾尔莎才叫聪明哩!”说完便坐到一起去，也为未来的不幸大哭起来。过了一阵女仆还不回去，外面的人急着要喝啤酒，父亲又对男仆说：“下窖去看看，艾尔莎和女仆跑哪儿去了？”男仆走下来，见聪明的艾尔莎和女仆两个坐在一起哭啊，哭啊，就问：“你们到底哭什么?„‘唉，”艾尔莎说，“叫我怎么能十哭哟?要是我嫁给汉斯，我俩就会养孩子，孩子长大了，我们就会，他下地窖来取啤酒，这样十字镐可能落在他头上，把他给砸死呐！”男仆听了说：“咱们的艾尔莎才叫聪明喽！”说完也坐到一起去，开始大声嚎啕。上边等男仆一等不回来，二等不回来，丈夫就告诉妻子：“你下去看看吧，看艾尔莎到哪儿去了!”母亲走进地窖，见三个人都在哀声哭泣，问原因是什么。艾尔莎又对母亲讲，等将来她的孩子长大了下地窖来取
编辑于2013/07/02更新