I try-Macy Gray 我尝试(梅西·格雷)
作者:孤魂野鬼 QQ:9599236
Games,changes & fears.你的逢场作戏,反反复复及你的惶恐。
When'll they go from here ? 这一切何时才会不再重复？
When'll they stop ? 这一切何时能够停止？
I belive that fate has brought us here.我相信是命运使我们相遇。
And we should be together baby.我们命中注定将在一起。
But we're not.而实际上我们没有结果。
I play it off,but I'm dreaming of U.我决定放弃,却又想念着你。
And I'll try 2 keep my cool,but I'm feenin'.我试图保持冷静,却仍迷恋着你。
I try 2 say goodbye & I choke.我试图说再见,却无语咛咽。
Try 2 walk away & I stumble.试图离开,却步履艰难。
Though I try 2 hide it,it's clear.虽然我努力掩饰,却欲盖弥张。
My world crumbles when U're not here.没有你我的世界全然崩溃
Goodbye & I choke.想说再见,却无语咛咽。
I try 2 walk away & I stumble.我试图离开,却步履艰难。
Though I try 2 hide it,it's clear.虽然我努力掩饰,却欲盖弥张。
My world crumbles when U're not here.没有了你我的世界完全崩溃。
I may appear 2 be free.我看起来好象自由自在。
But I'm just a prisoner of Ur love.实际上我只是你爱的囚徒。
And I may seem all right & smile when U leave.当你离开时,我似乎在若无其事的微笑。
But my smiles are just a front.其实我的笑容仅仅是一个面具。
Just a front,hey ! 转瞬而逝！
I play it off,but I'm dreaming of U.我决定放弃,却又念着你
And I'll try 2 keep my cool,but I'm feenin'.我试图保持冷静,却仍迷恋着你。
I try 2 say goodbye & I choke.我试图说再见,却无语咛咽。
Try 2 walk away & I stumble.试图离开,却步履艰难。
Though I try 2 hide it,it's clear.虽然我努力掩饰,却欲盖弥张。
My world crumbles when U're not here.没有你我的世界全然崩溃
Goodbye & I choke.想说再见,却无语咛咽。
I try 2 walk away & I stumble.我试图离开,却步履艰难。
Though I try 2 hide it,it's clear.虽然我努力掩饰,却欲盖弥张。
My world crumbles when U're not here.没有了你我的世界完全崩溃。
Here is my confession.这是我的自白。
May I be Ur possession.我能成为你爱的俘虏吗？
Boy,I need Ur touch.亲爱的,我渴望你的抚慰。
Ur love,kisses & such.及你的爱,热吻……等等这一切。
With all my might I try.我愿尝试这一切。
But this I can't deny.这些我真的无法拒绝。
Deny ! 无法拒绝！
I play it off,but I'm dreaming of U.我决定放弃,却又想念着你。
(But I'm dreaming of U baby)却又梦到了你。
And I'll try 2 keep my cool,but I'm feenin'.我试图保持冷静,却仍迷恋着你。
I try 2 say goodbye & I choke.(Yeah)我试图说再见,却无语咛咽。
Try 2 walk away & I stumble.(Yeah)试图离开,却步履艰难。
I try 2 hide it,it's clear.我努力掩饰,却欲盖弥张。
My world crumbles when U're not here.没有了你我的世界完全崩溃。
(When U are not near aahh)没有你在身边。
Goodbye & I choke(Yeah,yeah,yeah)想说再见,却无语咛咽。
I try 2 walk away & I stumble.(Hey,hey,hey)我试图离开,却步履艰难。
Though I try 2 hide it,it's clear.(Say it Lord)虽然我努力掩饰,却欲盖弥张。
My world crumbles when U're not here.没有你我的世界全然崩溃
Goodbye & I choke(I'm choking)想说再见,却无语咛咽。
I try 2 walk away & I stumble.我试图离开,却步履艰难。
Though I try 2 hide it,it's clear.虽然我努力掩饰,却欲盖弥张。
My world crumbles when U're not here.没有了你我的世界完全崩溃。
(When U're not near,yeah,yeah,yeah)没有你在身边。
Yeah,yeah… 作者:孤魂野鬼 QQ:9599236
歌评:百老汇式的管弦乐奏出的开头一闪既逝,极富特色的Macy Gray的演唱登场了。她的嗓音绝不是
巧克力奶糖般又甜又滑的那种,事实上甚至有那么一点沙哑,而正是那一点点沙哑使她的歌声带上神奇
的游人品质。而在音乐上显然Macy Gray显得火爆激情一些,那是她将摇滚和R&B结合后的结果。歌词
显得有些不知所意,大概是指陷入爱情漩涡中的女子患得患失的感受,对感情没有信心实质上是对自己
没有信心,是自卑的表现。但有位诗人曾说过"爱情是让一个人自信的同时令其自卑",大概就是这个意思了。
编辑于2005/07/08更新