今もあの日の星是什么歌

星の降る町 (《风夏》TV动画第2集插曲) - 沼倉愛美 (ぬまくら まなみ)
词：瀬尾公治
曲：WEST GROUND
遠く彼方揺らめく町
記憶の中薄れてく
輝いてた理想なくし
ただ歩くだけ
Like a shadow in the dark
形ないもの
消えかけた夢疲れ果てて
立ち止まる時
見上げた空には
今もあの日の星
A starlight shining in the winter night
I pray inside as I close my eyes tonight
風花のように零れ落ちてゆく
幾千億の夢星屑たち
再び忘れかけてた
その場所今思い出すよ
どんな果てしなくて
離れていても
帰ること願うよ星の降る町
Someday and somewhere
In a fragile memory
あの日見上げた
同じ空は色を変え
積み上げてた物は振り捨て
また歩き出す
行く当てもなく彷徨う僕らの
足元照らすただその光が
映し出してくあの日の想いを
だからI'm singing once again now
A moonlight waning deep into night
I look above as I dry my tears tonight
煌めき続けて
降り注いでゆく
幾千億の光流れ星たち
再び戻れる日まで
その場所ずっと忘れないから
必ずいつかまた
逢いに行くから
覚えていてこの星空
A starlight shining in the winter night
I pray inside as I close my eyes tonight
風花のように零れ落ちてゆく
幾千億の夢星屑たち
再び戻れる日まで
その場所ずっと忘れないよ
必ずいつか迎えに行くよ
約束の場所へ星の降る町
Forever and always